Irodánk működése során széles körű tapasztalatot szerzett a közműszolgáltató cégek (víz, gáz, áram, szél- és biomassza-erőművek) szakanyagainak fordításában. A szakterminológia ismerete ezen a téren kifejezetten fontos, ehhez kiterjedt terminológiai bázissal rendelkezünk a fordítás elősegítéséhez. Komplett erőmű építések fordítási szolgáltatásai a megvalósíthatósági tanulmánytól kezdve a pénzügyi elemzésen és előrehaladási jelentéseken át a szerződésig és a műszaki leírásokig bezárólag: a Kovenant Fordítóiroda mindezt vállalja. Elméleti szakkönyvek fordításában is otthon vagyunk, de munkánkhoz tartozik a közműszolgáltató cégek napi működése során felmerülő minden fajta dokumentum szakfordítása is (szerződések, üzleti levelezés, jelentések, cikkek, tanulmányok, igazgatósági és felügyelőbizottsági anyagok fordítása).